El deshielo del glaciar derretido
llenó el paisaje montañoso y el valle profundo
y creó un río lento y rocoso.
El llamado río Rock
se origina en el área del pantano Horicon
y desemboca en el río Mississippi.
Afluente del Mississippi,
el río Rock fue una vía fluvial indispensable
para el pueblo Ho-Chunk,
en particular para llegar a uno de sus pueblos más grandes
en la confluencia entre los ríos Rock y Turtle Creek.
- Bill Quackenbush: Beloit está situado
al centro de nuestras tierras ancestrales.
El área de Beloit es muy querida e importante
para el pueblo Ho-Chunk.
Al igual que muchas de nuestras grandes ciudades
y áreas tribunales, y el nombre tradicional
del lugar en el quese encuentra Beloit
es "Ke-Chunk", que significa "la tortuga."
Nuestra historia oral
nos dice que, cuando la tortuga llegó
al río Rock y quiso vivir en él,
aquí fue donde arrastró su cola,
donde se encuentra la confluencia.
- Ke-Chunk, o "Aldea Tortuga", prosperó.
Cuando John Kinzie, Agente de Indios
visitó la aldea en los 1820,
realizó un censo
e informó que la Aldea Tortuga tenía casi 700 habitantes.
Kinzie observó que la gente de la aldea
cultivaba vegetales
y extraía savia de los árboles, para hacer jarabe.
- Bill Quackenbush: Beloit es único.
Tenía recursos propios.
Tenía recursos en abundancia
y los intercambiaban por otros recursos dentro de la red.
Entonces, Beloit jugó un papel muy importante,
pues era un lugar al que iba la gente,
para adentrarse en el proceso del comercio.