Unidos por la Victoria
- A principios del siglo 20,
las variadas industrias de Beloit
se arraigaron en la comunidad y proporcionaron empleos
a generaciones de residentes de Beloit.
- Pat Bussie: Mi papá trabajó en Fairbanks.
Mi madre también trabajó ahí de medio tiempo.
Cuando me gradué de la preparatoria, mi papá me dijo:
"Por qué no intentas ser aprendiz en Fairbanks?"
Trabajé con gente que trabajó ahí
durante la Segunda Guerra Mundial.
Yo era muy inquisitivo,
por lo que un montón de gente me contó historias.
Me dijeron que había tres turnos los siete días a la semana
y que Fairbanks tuvo
más de 7.000 empleados en ese momento.
- Narrador: Pearl Harbor, 7 de diciembre de 1941.
"iiEE.UU. está en guerra!"
- En 1941, los habitantes de Beloit
y los alumnos del Colegio de Beloit
se fueron de Wisconsin, para unirse a la guerra.
Las industrias de Beloit, incluído Fairbanks Morse,
estaban bien posicionadas, para cambiar su producción
y apoyar a los esfuerzos bélicos.
- Pat Bussie: Fairbanks ha tenido altibajos.
Diría que su punto más alto
fue durante la Segunda Guerra Mundial,
No hay duda de ello.
La marina vino a nosotros y nos dijo:
"Oigan, este motor que diseñaron para locomotoras
sería perfecto, para un submarino."
Entonces, construimos motores para la marina.
Los usaron para sus submarinos.
Los usaron para sus portaaviones.
Los usaron para sus barcos de superficie
y otros vehículos de la flota.
Después de Pearl Harbor, vino la marina de Estados Unidos
y construyó un edificio enorme
al noreste de nuestra fábrica.
- La expansión de la marina de la fábrica de Fairbanks Morse
trajo consigo letreros patrióticos.
Al entrar por las puertas de Fairbanks, había recordatorios
para los empleados de sus contribuciones al esfuerzo bélico.
- Pat Bussie: Durante la Segunda Guerra Mundial,
quienes trabajaban en Fairbanks Morse
sentían un orgullo inmenso al entrar.
No estaban peleando en la guerra,
pero sentían que sus contribuciones en este lugar
eran muy importantes
y que todos estaban haciendo un esfuerzo en conjunto.
Todos producían cosas tan rápido como podían,
pues hacerlo era importante.
- En todo el país,
las mujeres suplieron los empleos manufactureros
que los soldados dejaron vacantes.
En Beloit, mujeres de todas las edades
respondieron al llamado de las labores industriales.
- Fung Scholz: Cuando me gradué de la preparatoria
conseguí empleo en Fairbanks.
Trabajaba en el edificio de la marina
y me llamaban "inspectora de la marina"
porque revisaba las soldaduras
de los motores en esta fábrica.
Trabajar durante la guerra
me hacía sentir que estaba contribuyendo
al esfuerzo bélico.
Toda la gente que trabajaba ahí sentía lo mismo.
Solo trabajé ahí durante el verano
porque ese otoño comenzó mi capacitación como enfermera.
Necesitaban más enfermeras en el hospital
porque las enfermeras que se unían al ejército
automáticamente recibían el rango de segundas tenientes
y esto atrajo a las enfermeras al servicio armado.
- Narrador: Quería darles
el honor más alto que se puede otorgar
a cualquier establecimiento industrial en Estados Unidos:
la "E" de Excelencia del ejército y la marina
por lo general...
- En reconocimiento de las contribuciones a la victoria
hechas por los estadounidenses en la línea de producción,
el ejército otorgó un premio prestigioso al 5%
de los fabricantes del país:
la "E" de Excelencia del ejército y la marina.
Varias empresas de Beloit recibieron este honor,
incluidas Beloit Iron Works, Gardner Machine Company
y Fairbanks Morse.
Estas empresas no fueron las únicas organizaciones
Nque apoyaron al esfuerzo bélico.
El "Colegio en la colina" de Beloit
también cambió su enfoque durante la guerra.
- Fred Burwell: La guerra afectó mucho
tanto a la universidad como a la ciudad.
En lo que respecta a la ciudad, por supuesto,
muchos hombres se fueron a la guerra, a luchar.
Algunos de aquellos hombres
también fueron exalumnos y alumnos del Colegio de Beloit.
Si volteabas hacia la colina
y observabas la universidad ubicada sobre la colina,
el cuerpo estudiantil lucía muy diferente
al de unos años antes,
pues la mayoría de los hombres se habían ido a luchar.
- Durante los primeros años de la guerra,
gran parte del cuerpo estudiantil del Colegio de Beloit
eran mujeres.
Sin embargo, el campus no permaneció
libre de hombres durante mucho tiempo.
- Fred Burwell: El cuerpo aéreo del ejército
que entrenó en el campus del Colegio de Beloit
y vivió ahí durante varios años
fue el 95: Destacamento de entrenamiento universitario.
Tomaron algunas clases universitarias
y les impartieron clases militares.
Vivieron en los dormitorios
y algunos recibieron su entrenamiento en Fairbanks Morse.
Todas las ramas de las fuerzas armadas
querían hombres capacitados para el liderazgo
y una educación universitaria,
una base sólida de lectoescritura
y pensamiento crítico,
era muy importante
para ser un oficial o incluso un soldado raso.
Entonces, la universidad y la ciudad
participaron en los esfuerzos por librar la guerra.
- Narrador: ...Times Square.
iiEs oficial! Ya terminó.
Fue una victoria total.
- La comunidad de Beloit se unió a la celebración global
Ncuando llegó la victoria en 1945
y muchos sintieron los impactos del fin de la guerra.
En aquel entonces, la familia Delaney
era una de las familias más grandes de Beloit.
De sus veinte hijos,
cinco participaron en la Segunda Guerra Mundial.
Ron y Gary Delaney eran niños en aquel entonces
Ny recuerdan sentirse inspirados por el servicio de sus tíos.
- Gary Delaney: Elvin fue otorgado un corazón púrpura
porque lo mataron.
Se lo dieron a mi abuela, de parte de Elvin.
Decían
que les enorgullecía servir al país
y mantenernos libres a todos.
- Ron Delaney: Nos enorgullecía escuchar
que todos ellos pudieron servir en el ejército
y por eso ambos servimos.
- Gary Delaney: Mi mamá me ponía trajes de marinero,
pero me uní al ejército.
[reír]
En la preparatoria estuve en el ROTC
y eso me llevó al ejército.
Contaba con el apoyo de una familia
con muchos exmilitares
y disfrutaba saber
que estaba defendiendo este país.
- Ron Delaney: Yo estuve en la marina
y el barco en el estuve tenía un motor Fairbanks.
Me parecía bastante impresionante
tener un motor Fairbanks Morse justo detrás de mí
y estar de guardia sobre él.
N- Al final de la guerra en 1945,
Beloit prosperó con una industria en auge,
un centro ajetreado
y un espíritu comunitario renovado.
NLas familias volvían a disfrutar de actividades recreativas.
La familia Delaney era famosa
por sus espectáculos de patinaje sobre hielo.
- Ron Delaney: Mamá y papá montaron bastantes espectáculos
y los montaban en la laguna.
Era divertido participar en ellos.
Había entretenimiento y risas.
Al recibir aplauso,
nos sentíamos especiales.
- Gary Delaney: Creo que era algo bueno de Beloit.
Unía a las familias.
- Ron Delaney: El río era como un gran patio de juegos
y lo disfrutábamos mucho.
- Beloit comenzó la segunda mitad del siglo
con un orgullo y esperanza renovados.