[música de cuerdas animada]
[pájaros trinando]
[una bellota cae]
- Gaylord Nelson: Oyes la palabra ecología,
se trata de una gran ciencia, no una simple,
es un gran concepto, [un búho ulula]
y se ocupa de todas las ramificaciones,
de todas las relaciones,
de todos los seres vivos [un pájaro bate sus alas]
entre sí y con su entorno.
- Tia Nelson: Esta soy yo con mi padre.
Me llamo Tia Nelson
y mi padre era Gaylord Nelson.
Se le conoce como el padre del Día de la Tierra,
una visión que tuvo para que
los profesores de todo el país
hablaran del medio ambiente.
Quizá hayas oído hablar del Día de la Tierra.
Tal vez incluso hayas participado en un evento del Día de la Tierra.
[bocinazos, aplausos de la multitud]
[despertador sonando] Antes de ser el padre del Día de la Tierra,
antes de ser mi padre,
era un niñito que crecía en Clear Lake,
en el norte de Wisconsin. [un niño riendo]
Le encantaba pasar tiempo al aire libre [salpicaduras de agua]
explorando los bosques, lagos y arroyos de la región.
¡La naturaleza era su patio de recreo!
[pasos en el bosque] Mientras crecía,
también conoció el mundo del civismo y el gobierno
a través de suspadres.
- Gaylord Nelson: Y de este modo, fui a las reuniones políticas
con mi padre y mi madre
desde que estaba en la escuela primaria. [pitidos de bocina de carro]
Siempre que un conferenciante se acercaba a una distancia alcanzable en carro,
hasta allí íbamos en nuestro Ford Modelo T,
40, 50, 60 millas a veces
sólo para escuchar a alguien,
escuchar a uno de los La Follettes
dar un discurso. [suena el silbato del tren]
- Mi padre estaba inspirado,
y comenzó a pensar en un futuro para sí mismo...
¡ser candidato a un cargo electo!
[alguien dando un discurso]
Tia Nelson: Eso le acompañó mientras iba a la universidad
y luego a la facultad de Derecho,
así como durante su estancia en el ejército estadounidense en la Segunda Guerra Mundial.
Cuando regresó a Wisconsin,
¡estaba listo para iniciar su carrera política!
Se presentó como candidato al senado del estado,
y después a gobernador de Wisconsin.
Como gobernador, trabajó en la reforma del gobierno,
en causas de justicia social y en cuestiones medioambientales.
Creó nuevos puestos de trabajo para los jóvenes,
designó tierras para parques públicos
y trabajó para conservar nuestros hermosos lagos y ríos.
Logró muchas cosas para los habitantes de Wisconsin
y ¡quería tener un impacto todavía mayor!
Así que se presentó como candidato al senado de los Estados Unidos
para representar a los ciudadanos de Wisconsin en la capital del país,
¡y ganó!
[música clásica]
Pero cuando llegó a Washington, DC,
descubrió que a otros miembros del gobierno
no parecía importarles el medio ambiente
tanto como a él.
Una gira nacional de conservación con el presidente Kennedy
no logró lo que él esperaba,
y pocos senadores apoyaron las leyes que propuso
para proteger nuestro medio ambiente.
[un barco suena la bocina] Unos años más tarde,
fue a visitar el lugar de un vertido de petróleo
y quedó devastado por los daños que vio.
En el avión de vuelta, leyó un artículo sobre
las charlas contra la guerra en los campus universitarios.
Fue entonces cuando se le ocurrió una idea.
- Gaylord Nelson: Charlas en los campus,
charlas sobre la guerra de Vietnam,
y pensé: "Es una buena idea,
"¿por qué no podemos hacer una charla nacional
sobre el medio ambiente?"
De ahí surgió el concepto del Día de la Tierra.
[motor de avion]
- Tia Nelson: ¡La idea de una charla sobre el medio ambiente
empezó a extenderse mucho más allá de la visión original de mi padre!
Y cuando llegó el día, el 22 de abril de 1970,
participó gente de todo el país.
Ese día, el primer Día de la Tierra,
marcó el inicio de muchos cambios que vendrían
en los siguientes diez años.
Se aprobaron leyes para evitar la contaminación
del aire y del agua,
tantas leyes que
llegó a conocerse como la Década del Medio Ambiente.
[patriotic orchestra music]
Mi padre fue elegido para tres mandatos,
sirviendo 18 años en el senado de los Estados Unidos.
[aplausos de la multitud] Incluso después de terminar,
nunca dejó de luchar por el medio ambiente. [aplausos de la multitud]
Cuando le preguntaron, a los 88 años,
por qué seguía yendo a trabajar todos los días,
dijo: "¡Porque el trabajo no está hecho!."
¡Y tiene razón!
Todavía queda muchísimo por hacer.
- Gaylord Nelson: No creo que haya ninguna otra cuestión,
vista en su sentido más amplio,
que sea tan crítica para la humanidad
como la cuestión de la calidad del medio ambiente
en el que vivimos.
[pájaros trinando] - Tia Nelson: El Día de la Tierra sigue vivo,
al igual que la necesidad de proteger y cuidar
el lugar que llamamos hogar.
Cada uno de nosotros tiene el poder
de ayudar a hacer del mundo un lugar mejor.
Depende de ti y de mí hacer nuestra parte.
[música de la banda de marcha]