>> Papá, me lees un cuento?
>> Oh, me encantaría. Qué tal este?
Esta historia trata de la historia
de los Libros Dorados Pequeños.
>> Una historia de historia?
Tiene magia? >> Oh, incluso mejor.
Tiene capitalismo, industrialismo
y racionamiento de guerra. >> iiOtra vez no!
>> Oh, vamos, oye.
EÉrase una vez, en la ciudad de Racine, Wisconsin,
había una empresa llamada
Western Printing and Lithographing Company.
Rebecca, cómo estás?
>> Bienvenidos. >> Gracias por recibirnos.
Dónde estamos? >> Estamos aquí,
en la biblioteca pública de Racine en Racine, Wisconsin.
Y actualmente estamos en el departamento de niños.
>> Tienes una buena variedad de los Libros Dorados Pequeños.
Qué conexión tiene Racine con los Libros Dorados Pequeños?
>> Racine es donde iniciaron los Libros Dorados Pequeños.
Fue iniciado por la Western Publishing Company.
Y los Libros Dorados Pequeños se publicaron
por primera vez en 1942.
>> Cuéntame un poco sobre la popularidad de estos libros.
Es decir, hoy los conocemos como libros realmente populares.
Fueron un gran éxito en 1942? >> Fueron un éxito en 1942,
en especial en Racine.
La comunidad de Racine se enamoró de los Libros Dorados.
Y aún son admiradores de ellos.
Porque Western Publishing estaba aquí en Racine,
muchos de los padres eran de hecho trabajadores
en la fábrica,
y obtenían impresiones frescas de la prensa.
>> Nuestra historia comienza en las décadas de 1920 y 1930.
En las primeras décadas de 1900, los libros ilustrados
para niños eran generalmente artículos de lujo.
Alrededor de 1940, un libro infantil de tapa dura
podría costar de 1.50 a 2 dólares.
Esos serían de 35 a 45 dólares de hoy.
>> 40 dólares?
>> Esto significaba que muchas familias de clase trabajadora
no podían permitirse comprar libros ilustrados
para sus hijos, o solo podían hacerlo muy raramente.
>> Aquí es donde Western Publishing de Racine, Wisconsin
trabajó con el editor de Nueva York Simon & Schuster
para desarrollar un nuevo libro ilustrado para niños.
Querían hacer un libro ilustrado que fuera mucho más barato
que los otros que se vendían.
Todo fue posible gracias al tamaño
y la experiencia de Western Publishing.
Podían imprimir grandes cantidades de libros.
Esto significaba que los libros podían venderse a un precio
mucho más bajo que los competidores.
>> Qué tal un libro dorado pequeño?
>> Cuántos dólares cuesta?
>> 25 centavos. >> De acuerdo.
>> Cuando los Libros Dorados Pequeños
se introdujeron por primera vez en octubre de 1942,
costaban solo 25 centavos.
Eso sería unos 5 dólares en el dinero de hoy.
Cuál fue la primera tirada de libros?
Cuáles fueron los títulos?
>> Originalmente se publicaron 12 en 1942.
El más famoso, por supuesto, es The poky little puppy.
Pero también teníamos The animals of farmer Jones,
the little red hen, oraciones para niños,
ABC y muchos más.
>> Podrías guiarnos a través de The poky little puppy?
Cómo es el interior de uno de estos libros?
>> Sí, no hay problema.
Comienza, obviamente, con una página de título.
Muchas veces con nuestras copias donadas,
cuando lo abro, habrá el nombre de alguien aquí.
Tal vez haya alguna obra de arte
que los niños dibujaron en ella.
>> Y nuevamente, es un gran movimiento
por parte de la editorial.
Te da una sensación de propiedad sobre los libros,?verdad?
Y quieres conseguir más y agregar a la colección.
>> Y luego, simplemente, comienza la historia
y entra de inmediato,, y siempre termina
con una placa de libro muy bonita al final.
Y luego, en la parte de atrás, tendrá listas de títulos,
o tendrá portadas reales de otros libros que puedes revisar
y decir: "Oye, conoces este en la colección?"
>> Lo que creo que es increíble es que estos libros
tienen una historia tan larga, pero incluso para algunos
de los libros que se publican ahora,
como Minecraft la película,
aún están en el mismo formato exacto.
>> Sí. >> El mismo estilo exacto,
así que tienen una apariencia muy clásica
que aún continúa ahora. >> Sí.
>> Los Libros Dorados Pequeños pueden haber costado
25 centavos cuando fueron introducidos en octubre de 1942,
pero eso no significaba que fueran de baja calidad.
Todos los 12 libros originales tenían una tapa dura,
encuadernación de cartón
a cuatro colores con sobrecubierta.
Los libros tenían cada uno 42 páginas de largo,
con 14 páginas a todo color,
y todos tenían ilustraciones y texto originales.
>> Una parte del atractivo de los Libros Dorados Pequeños
era su bajo precio y buena calidad.
Pero había otros factores que los ayudaron a tener éxito.
Uno era su amplia disponibilidad.
Se vendían en grandes almacenes, tiendas de conveniencia
y eventualmente en supermercados.
Cuando los libros se publicaron por primera vez
a principios de los años 40, Estados Unidos
estaba involucrado en la Segunda Guerra Mundial.
Debido a la guerra, había menos materiales disponibles
para hacer cosas como juguetes,
así que los libros se volvieron más populares
como regalos y artículos recreativos.
Para muchos padres durante los años del baby boom
de las décadas de 1940 y 1950,
estos libros eran una alternativa asequible
a los juguetes o libros más caros.
El arte colorido atraía directamente a niños y adultos.
Y los Libros Dorados Pequeños
se convirtieron en un éxito rotundo.
Desde entonces, se han vendido más de 2 mil millones
de Libros Dorados Pequeños.
>> Puedes contarnos un poco de este gran cachorro?
>> Entonces, este es un elemento de mercadeo
que la biblioteca donó a ellos hace un tiempo.
De hecho solía iluminarse, moverse y ladrar.
Ya no lo hace, pero pasa el rato conmigo en los archivos.
>> Rebecca, mencionaste que tienes otro material de archivo.
Alguna posibilidad de que podamos dar un vistazo?
>> Sí, definitivamente podemos ir a verlos.
Estamos en la sala de historia local
de la biblioteca pública de Racine
y aquí es donde...
Esta es la pared de los Libros Dorados
o la pared occidental.
Entonces, todas estas cosas fueron producidas
por Western Publishing o Whitman Publishing,
que era una de sus compañías hermanas.
Y aquí todo es una variedad de cosas que provienen de ellos.
Diferentes estilos de libros, hay cintas VHS.
Hay libros de estampillas, como el que Nick mira.
Hay adornos navideños.
Hay catálogos, rompecabezas, todo tipo de cosas.
>> Cuántos Libros Dorados Pequeños en total
tienen ustedes en su colección?
>> Para la colección de archivo de abajo, hay más de 2200.
En esta colección aquí,
creo que hay cerca de 1000 títulos.
Y luego, la colección circulante,
que cambia semanalmente porque depende de lo que se ordena
o lo que se pierde o se elimina de la colección.
Así que, hay miles de Libros Dorados en esta biblioteca.
>> Espera, cómo hacen libros para niños?
>> Sí, es una buena pregunta.
Pasemos la página y veamos si podemos averiguarlo.
>> Hola, soy Kevin Henkes
y escribo e ilustro libros para niños.
>> Entonces, Kevin,?cómo te convertiste en autor/ilustrador?
>> Creo que nací siendo artista.
Dibujaba todo el tiempo.
Y no fue hasta que estaba en la preparatoria cuando tuve
un profesor de inglés que realmente elogió mi escritura,
y llegó a decir: "No me sorprendería
ver un libro con tu nombre algún día".
Y eso realmente me impactó.
Muestra el poder de un maestro.
Y fue cuando realmente decidí que los libros ilustrados
para niños serían el trabajo perfecto para mí.
Crecí en Racine, Wisconsin pero sentía que,
a través de los libros, podía ser cualquier otra persona.
Experimentar cómo se siente estar en otros lugares.
>> Guíanos por el proceso de pasar de una idea
hasta un libro terminado que puedes sostener en tus manos.
>> Entonces, primero, pienso durante mucho tiempo,
y luego comienzo a escribir en un cuaderno,
y escribo, y reescribo, y escribo, y reescribo.
Quiero que las palabras sean exactamente correctas,
que el ritmo sea exactamente correcto.
Y luego las escribo en mi máquina de escribir antigua.
>> Máquina de escribir QWERTY.
>> Y luego, descompongo las palabras
en lo que se llama el libro maqueta,
que es solo un facsímil de un libro real,
y comenzaré a hacer bocetos.
Entonces, aquí está la maqueta de mi libro
La primera luna llena del gatita.
Y lo que hago es descomponer las palabras
y pegarlas o escribirlas, y comienzo a hacer bocetos.
Y hay muchas decisiones que se toman en este punto.
Tamaño y forma del libro.
Entonces, si comparan, pueden ver.
>> Entonces, si hay alguien viendo esto que quiere ser autor
o ilustrador,?qué consejo tienes para ellos?
>> Creo que el primer consejo,
que es el más importante, es leer.
Y dibujar y escribir.
Es decir, sí, tienes que escribir.
>> Entonces, mencionaste que creciste en Racine.
Tienes buenos recuerdos de crecer
donde comenzaron los Libros Dorados Pequeños
y de los mismos Libros Dorados Pequeños?
>> Sí, los tengo.
Muchos adultos en la cuadra donde crecí
trabajaban en Western Publishing Company.
Así que había muchos Libros Dorados Pequeños alrededor
cuando crecía.
Este es mi favorito de todos los tiempos,
Los siete carteritos, porque mi padre era cartero.
Y esta es mi imagen favorita,
y recuerdo pasar mi dedo alrededor.
Realmente, quería vivir en esa imagen.
Y una vez, no recuerdo cuántos años tenía,
estaba en la primaria,
pero uno de los vecinos organizó
para que algunos de los niños del vecindario
tuvieran un recorrido por la instalación de impresión
en Western Publishing.
Y eso fue... >> Te sorprendió por completo.
>> Sí, realmente lo hizo.
Fue increíble. >> Sí.
>> Siempre he sentido un profundo cariño
por los Libros Dorados Pequeños,
y es agradable saber que venimos del mismo lugar.
>> Los Libros Dorados Pequeños tuvieron un impacto enorme
en el mundo de la literatura infantil.
Ofrecieron algo nuevo y especial:
Un libro ilustrado colorido
que era asequible para las familias trabajadoras.
Hoy, más de 80 años después,
los Libros Dorados Pequeños aún se producen
y se leen por niños y padres en todo el mundo.
Has leído los Libros Dorados Pequeños?
Recuerdas tus favoritos?
Ve si puedes encontrar algunos en una biblioteca cerca de ti
y haz un viaje por el camino de los recuerdos.
O intenta escribir e ilustrar tu propio libro.
Nunca sabes cuándo crearás el próximo éxito de ventas.
>> Productor: Recuerdan sus líneas?
>> No. >> No.
>> Productor: Está bien.
>> Serán 40 dólares.
>> 40 dólares?
>> iiSí, muy bien esa línea! >> Bien.
>> Eso fue genial. >> iiBuen trabajo, amigo!
>> Productor: iiEres un profesional!