WEBVTT

00:00:00.041 --> 00:00:02.917
- ¿Para empezar, puede
decirme qué es un textil?

00:00:02.917 --> 00:00:05.625
- Esa es una muy buena pregunta.

00:00:05.625 --> 00:00:07.417
El textil está en todas partes.

00:00:07.417 --> 00:00:09.458
- Está hecho de fibras.

00:00:09.458 --> 00:00:10.041
- De acuerdo.

00:00:10.041 --> 00:00:15.875
- Un edificio tiene una
estructura de madera o ladrillo.

00:00:16.000 --> 00:00:18.709
Un textil tiene una
estructura hecha de fibras.

00:00:18.709 --> 00:00:19.999
- ¿Qué tipo de fibras?

00:00:19.999 --> 00:00:22.917
- Fibras de todo tipo, naturales

00:00:22.917 --> 00:00:28.250
y, en los últimos 70 a 80
años, también sintéticas.

00:00:28.250 --> 00:00:28.999
- De acuerdo.

00:00:28.999 --> 00:00:34.375
- Creamos fibras
sintéticas por una razón.

00:00:34.667 --> 00:00:39.083
Porque las fibras naturales
carecen de algunas propiedades.

00:00:39.083 --> 00:00:41.083
- Como la elasticidad.

00:00:41.083 --> 00:00:43.458
- La resistencia.
- Resistencia.

00:00:43.458 --> 00:00:45.667
- Y la dureza.
- Ajá.

00:00:45.667 --> 00:00:48.417
- Así que debemos crearlas.

00:00:48.417 --> 00:00:50.458
- Por eso inventamos algo nuevo.

00:00:50.458 --> 00:00:51.000
- Exacto.

00:00:51.000 --> 00:00:52.709
- ¿Pero de dónde
vienen esas fibras?

00:00:52.709 --> 00:00:57.417
- Las fibras naturales
crecen como el algodón.

00:00:57.417 --> 00:00:57.999
- De acuerdo.

00:00:57.999 --> 00:01:00.875
- Las fibras sintéticas
provienen del petróleo.

00:01:00.875 --> 00:01:01.750
- ¿Del petróleo?

00:01:01.750 --> 00:01:02.999
- Obtenemos el petróleo.
- Ajá.

00:01:02.999 --> 00:01:06.917
- Y extraemos diferentes
productos de él.

00:01:06.917 --> 00:01:11.667
Algunos son los monómeros
básicos de los polímeros

00:01:11.667 --> 00:01:15.959
que se usan para hacer las
fibras de material sintético.

00:01:15.959 --> 00:01:18.125
- De acuerdo.
- Una molécula está hecha

00:01:18.125 --> 00:01:19.250
de carbono o silicio.

00:01:19.250 --> 00:01:22.999
Y tiene algunos otros
átomos alrededor.

00:01:22.999 --> 00:01:24.999
Luego se crea un monómero

00:01:24.999 --> 00:01:26.458
que, al juntarse,

00:01:26.458 --> 00:01:28.667
- crea un polímero.
- Sí.

00:01:28.667 --> 00:01:31.250
- Y muchos polímeros juntos

00:01:31.250 --> 00:01:34.333
- crean una sola fibra.
- De acuerdo.

00:01:34.667 --> 00:01:38.625
- Y las fibras individuales
torcidas en conjunto crean hilo.

00:01:38.625 --> 00:01:42.125
- El hilo se
convierte en la tela.

00:01:42.125 --> 00:01:45.999
Y la tela se corta y se
cose para hacer ropa.

00:01:45.999 --> 00:01:51.999
Los recursos como el
petróleo u otros están ahí.

00:01:52.166 --> 00:01:55.291
Tenemos recursos limitados,
así que debemos tener cuidado

00:01:55.291 --> 00:01:57.166
con cómo los usamos.
- Sí.

00:01:57.166 --> 00:01:59.999
- Una sola camiseta de algodón

00:01:59.999 --> 00:02:06.000
requiere 750 galones de
agua para procesarla.

00:02:06.667 --> 00:02:07.792
- iiSanto cielo!

00:02:07.792 --> 00:02:09.083
- ¿Para una camiseta?
- Así es.

00:02:09.083 --> 00:02:12.917
- Entonces para cuando
obtenemos una prenda de algodón,

00:02:12.917 --> 00:02:14.375
aunque la fibra sea natural,

00:02:14.375 --> 00:02:16.959
hemos usado muchos
procesos no naturales

00:02:16.959 --> 00:02:19.125
y muchos recursos para
obtener esa nueva forma.

00:02:19.125 --> 00:02:22.041
Porque una camisa no
crece en un árbol.

00:02:22.041 --> 00:02:23.709
- Exacto.

00:02:23.709 --> 00:02:26.208
- Cada fibra tiene un uso.
- Mmm.

00:02:26.208 --> 00:02:31.083
- Nada es completamente
malo ni completamente bueno.

00:02:31.083 --> 00:02:31.834
- Ajá.

00:02:31.834 --> 00:02:35.166
- Lo que hay es una mala
selección del uso final.

00:02:35.166 --> 00:02:40.250
Al comprar cosas que
duran más, las usas más.

00:02:40.250 --> 00:02:43.709
Por lo tanto, extiendes su vida.