- Due to language and adult situations,
the following film is intended for mature audiences
and is not suitable for children.
Viewer discretion is advised.
? [upbeat music] ?
??
CAN I COME IN?
IAN?
YOU KNOW YOU CAN NEVER TELL HER.
THAT WAS THE DEAL. YOU CAN NEVER TELL HER.
[SNIFFLES]
HI, CAN I GRAB THE PINEAPPLE, PLEASE?
-THANK YOU. -YEAH, THANK YOU.
[SPEAKING SPANISH]
[SPEAKS SPANISH]
? HOW I GET INTOXICATED ?
? BUT SINCE DRINKING ROOT BEER I'M FULL OF GOOD CHEER ?
? ALL I GET NOW IS CARBONATED ?
? ROOT BEER, SIZZ AND SIZZLE ?
? ROOT BEER, SIZZ AND SIZZLE... ?
-[CAR HORN HONKS] -[GIRL] HEY, WHAT'S UP?
HEY, NOTHING, HOW ARE YOU?
GOOD, ARE YOU GOING TO NICK'S RACE TONIGHT?
-YEAH, ARE YOU? -OH, YEAH, DEFINITELY.
-[BOTTLE SQUIRTS] -COOL.
I WAS GONNA GRAB SOME FRUIT FIRST, HEAD DOWN.
-[CHATTERING] -DO YOU WANT ANYTHING?
NO, I'M ALL RIGHT. THANKS.
ALL RIGHT. WELL, I'LL SEE YOU DOWN THERE.
-OKAY, BYE. -BYE.
[WOMAN] TODO?
[CELL PHONE RINGS]
[WOMAN] HEY.
[WOMAN #2] HEY, HOW'S IT GOING?
[WOMAN] GOOD, HOW ARE YOU?
[WOMAN #2] GREAT, I JUST THOUGHT
WE WERE GONNA SEE YOU FOR DINNER TONIGHT.
[WOMAN] OH, UM, I CAN'T TONIGHT.
I'M SORRY.
I SIGNED UP FOR THIS RACE.
IT'S AN ALLEY CAT RACE.
IT'S ACTUALLY REALLY PRETTY COOL.
IT'S A BUNCH OF BIKE MESSENGERS RUNNING AROUND,
DOING CRAZY STUFF.
[WOMAN #2] SOUNDS DANGEROUS, BUT, I GUESS
IF THAT'S MORE IMPORTANT TO YOU THAN YOUR FAMILY.
IT'S NOT MORE IMPORTANT, IT'S JUST--
IT'S A BIG NIGHT FOR ME, THAT'S ALL, LIKE--
HOW'S SHE DOING?
[WOMAN #2] WELL, IF YOU CAME BY MORE OFTEN,
I GUESS YOU'D KNOW HOW SHE'S DOING.
[WOMAN] I'M JUST REALLY BUSY, YOU KNOW?
WORKING.
[WOMAN #2] SURE.
[CHATTERING]
[HUMMING]
[MAN] OH, LOOK WHO FINALLY MADE IT!
-DON'T WAIT ON MY ACCOUNT. -OH, WE WON'T.
-WE WON'T, PAL. -AH, I'LL TAKE THAT.
HEY, ###HOLE. -AH, COME ON, MAN.
-JEEZ, IT'S A ####ING MESS.
IT'S ONLY MALORT.
WELL, IT'S ALL RIGHT, THE ALCOHOL
WILL DISINFECT WHATEVER IS ON IT.
-YOU KNOW WHAT I DON'T HAVE ANYTHING CONTAGIOUS. -I DON'T KNOW THAT.
HEY, YOU READY TO LOSE?
I'M IN IT TO WIN IT.
WISHFUL THINKING BUDDY, WISHFUL THINKING.
[MAN] OKAY, MESSENGER SCUM.
GET READY FOR THE FIRST ANNUAL
STATIONS OF SIN ALLEY CAT RACE!
HIT ALL YOUR CHECKPOINTS. GET SIGNATURES.
GET CARDS IF YOU'RE PLAYING POKER.
THERE WILL BE PRIZES FOR THE FIRST MALE
AND FIRST FEMALE FINISHERS!
[CHEERING]
FIRST FEMALE!
YEAH, WE'LL SEE!
WE'LL DO THE TRACK STAND CONTEST WHEN EVERYONE GETS BACK
AND THEN HEAD OUT TO AUGUSTO'S FOR THE AFTER-PARTY.
-YEAH. -EVERYONE'S INVITED EXCEPT BRIGGS.
OH, COME ON, MAN!
-HE STILL OWES ME BEER MONEY. -YOU KNOW YOU LOVE ME.
CHEAP BASTARD.
IS EVERYONE READY?
-YEAH! -[CHEERING]
ON YOUR MARK, GET SET, GO!
GO, OH!
-GO, GET 'EM! -[SHOUTS]
??
HEY, AUGUSTO!
YOU'RE FIRST.
SAW SOME PEOPLE HEADED SOUTH.
YEAH, WHATEVER.
GRAB THE DICE, ROLL 'EM, GRAB SOME FRUIT.
[AUGUSTO] LEMONS.
I NEED YOU TO DO ME A FAVOR.
OH, YEAH?
I NEED TO START OUT WITH A GOOD HAND,
SO IN RETURN, HAVE A SIP OF THAT?
I CAN WORK WITH THAT.
YEAH, ALL RIGHT. I CAN WORK WITH THIS.
-HOW WAS IT? -THAT'S GREAT STUFF.
I'LL SEE YOU AT MY PLACE?
ABSOLUTELY.
-CHEERS. -TAKE IT EASY, MAN.
SEE YA.
GOOD LUCK.
??
? THOSE MOVEMENTS, THAT MOTION ?
? HAS TAKEN CONTROL OF ME ?
? DID I LOSE MY HEAD? ?
? AM I WHO THAT YOU SAID I WOULD BE? ?
? YOU'VE SHAKEN MY SENSES ?
FIVE, SUCKS.
? I'M BREAKING ESSENTIALLY ?
WHOO!
? DID I LOSE MY HEAD ?
-HEY, THOSE CANTALOUPES, REALLY GOOD AROUND HERE. -OH, YEAH. [CHUCKLING]
? WELL IT'S TRUE AND YOU BETTER BELIEVE ?
REAL MATURE.
WHEEL OFF, DEFLATE, INFLATE.
? THAT YOU'VE GOT WHAT I HAVE DESIRED ?
-WHEEL OFF? -YEAH, WHEEL OFF.
? I CAN'T SEAL IT ALL AWAY ?
? I FEEL IT EVERY DAY ?
? DESIRE, DESIRE ?
BEST OF LUCK, BRO.
-[HISSING] -OH, COME ON.
? YOU CAN'T SEAL IT ALL AWAY YOU FEEL IT EVERYDAY ?
THERE YOU GO.
? DESIRE, DESIRE ?
? DESIRE ?
[WOMAN #2] YOU ALSO DIDN'T COME TO HER BIRTHDAY PARTY.
[WOMAN] RIGHT, BUT I SENT A PRESENT.
[WOMAN #2] SOME AUNT YOU ARE.
[WOMAN] DID SHE GET IT?
[WOMAN #2] YEAH, I MEAN, YEAH.
? MY GOODNESS, MY GRACIOUS ?
? I'M LOSING MY PATIENCE ?
-ALL RIGHT, ###HOLE, SEE YOU AT THE FINISH. -ROCK AND ROLL.
? DON'T SWALLOW THAT POTION JUST GIVE ME EMOTION ?
? I-I-I ?
? I NEED YOU ?
? YOU NEED ME ?
HEY, JASPER. YOU'RE FINALLY HERE.
THANK YOU. UH, ROLL THE DICE AND GRAB A FRUIT.
AH, SIX!
NO, YOU KNOW, DON'T WORRY ABOUT IT, HERE.
JUST ONE AHEAD OF HIM.
HEY.
GOOD LUCK.
I DON'T NEED IT.
JUST WANTED TO HELP.
-[JASPER] I KNOW. -SEE YOU AT THE AFTER-PARTY?
-ALL RIGHTY. -GOOD-- GOOD LUCK!
THANK YOU!
? FIRE, FIRE ?
? YOU GOT MY HEAT RISING HIGHER ?
? HIGHER ?
? YOU GOT ALL I HAVE ?
? DESIRE ?
? I CAN'T SEAL IT ALL THE WAY ?
? I FEEL IT EVERYDAY ?
LOSE THE WHEEL, DEFLATE, INFLATE.
####. YOU GOTTA BE ####ING KIDDING ME.
? YOU CAN'T SEAL IT ALL AWAY ?
MAYBE I CAN BUILD YOU A HOUSE WHILE I'M AT IT, HUH?
? YOU FEEL IT EVERY DAY ?
? DESIRE, DESIRE ?
TWO.
DUDE! YOU JUST DROPPED A--
-YOU DROPPED A-- NO, NO, NO, NO. -? DO YOU WONDER WHY? ?
THAT'S AN AUTOMATIC DEFAULT OF SIX, YO.
? DO YOU WONDER WHY? ?
####.
? 'CAUSE YOU'VE GOT-- YOU'VE GOT ? WHAT I HAVE DESIRED ?
-[CHATTERING] -[MAN] NO, NO, THAT'S ONE FRUIT.
ONE... GOOD ONE LOSING THE RACE, TAKE THESE THINGS.
? YOU CAN'T SEAL IT ALL AWAY ?
? I FEEL IT EVERYDAY ?
TWO...
? DESIRE, DESIRE ?
THREE.
ADIOS.
FOUR, FIVE.
? YOU CAN'T SEAL IT ALL AWAY ?
? YOU FEEL IT EVERY DAY ?
HEY, YOU'RE IN LUCK, HERE'S A LEMON.
? DESIRE, DESIRE ?
-I JUST NEED TWO MORE. -OKAY.
-GOOD LUCK. -THANKS.
[JASPER] WHY DON'T I CALL YOU MAYBE THIS WEEKEND?
AND YOU KNOW, TRY TO SET SOMETHING UP.
[WOMAN] WELL, NEXT WEEK SHE'S GOING TO CAMP, SO...
[JASPER SIGHS]
-THAT'S BOLD. -[CHUCKLES]
HERE.
OH, I DON'T DRINK.
OH, THAT'S RIGHT I'VE GOT SOMETHING SPECIAL FOR YOU.
-OH, WHAT? -DON'T WORRY, IT'S GOOD FOR YOU.
-EXCUSE ME. THERE YOU GO. -RIDE ON, SIR.
? SEVEN BY THREE WHEN I CAN HELP IT ?
? SEVEN BY THREE'S HOW I WAS DEALT IT ?
-WHOO! -NICE LANDING!
-YEAH! -'SUP, YO?
WHAT AM I DOING?
UH, ROLL DICE, AND GRABBING FRUIT.
ALL RIGHT. [MUMBLES]
THREE.
THAT'S NOT TOO BAD.
WHY IS THERE ONLY PINEAPPLES LEFT?
I WAS SAVING THE BEST FOR LAST.
-IT'S TOO MUCH-- LAST? -YEAH!
-I'M LAST? -YOU'RE A LITTLE LAST.
WHERE'S YOUR MANIFEST?
-WHAT? -YOUR MANIFEST?
OH.
NOT UP THERE.
OH. [CHUCKLES]
OH, YEAH, THAT'S A GREAT PLACE TO KEEP IT, YOU KNOW.
YOU KNOW, I'M SURPRISED I HAVEN'T SEEN
MORE PEOPLE DOING THAT MYSELF.
-JUST SIGN IT. -OH, YEAH, IT SMELLS NICE.
PUT IT DOWN FOR HYGIENE'S SAKE, PLEASE.
ALL RIGHT, THERE IT IS.
-ALL RIGHT. -HERE, TAKE A CARD.
-WHAT? -CARDS?
WHAT'S THAT FOR? IT'S TO WIN.
I AM GONNA WIN THE RACE.
SO I DON'T NEED IT.
I'M WINNING AT LIFE.
YOU ARE WINNING. IF WAS IN THIS RACE
IT'D BE DOING IT JUST LIKE YOU.
I KNEW THAT SOMEBODY THOUGHT--
I-I--
-[SHOUTS] -GODSPEED.
??
? WHETHER I DO OR DO NOT BELIEVE ?
? ALL THOSE TALES ARE FOLLOWING ME ?
? OUT THROUGH THE DOORS ?
? OUT PAST THE STEEPLE ?
? SHRUGGING OFF ALL THE SHRUGGING PEOPLE ?
? EXPLAINED AWAY BY THE PHILOSOPHY ?
-HEY, WHAT'S UP? -HEY, HOW YOU DOING?
GOOD, HOW ARE YOU?
-GOOD. -AWESOME.
? DEVIL OF A DETAIL FOLLOWING ME ?
WHOO.
DROP IT.
AHH, YEAH, PARTY TIME.
? GOOD BOOK, BAD TIME, NEW CRIME ?
? MAKING MY MIND, MAKING MY MIND ?
-? MAKING MY MIND ? -SWEET, THERE YOU GO.
-? MAKING MY GOOD BOOK ? -THANKS A LOT.
-MM-HMM. -? BAD TIME, NEW CRIME ?
? MAKING MY MIND ?
YOU'D BETTER GET GOING. YOU'RE BEHIND.
-NO WAY. -[CHUCKLES]
[WHISTLING]
BEER ME!
YEAH!
-HEY! -WHAT'S GOING ON?
[BRIGGS] THAT WAS GOOD.
UH, CAN I GET ANOTHER ONE?
YOU ALREADY MADE US SOME ART?
-#### YEAH. -THAT'S AWESOME.
[BRIGGS] ART, SCHMART, GIVE ME A BEER.
WHATEVER.
RIGHT.
-YEAH. -SEE YOU AT THE FINISH.
THANKS.
-OH. -NO, NO, NO.
GIVE ME ANOTHER BEER.
-SERIOUSLY? -YEAH, COME ON, HURRY UP.
[MAN] HEY, BUDDY!
WHOA, WHEEL OFF,
DEFLATE, INFLATE.
-[BRIGGS] WELL, THANK YOU FOR THE BEER. -SURE.
IT'S BEEN REAL.
-YOU CAN KEEP THAT. -JUST TAKE--
[BRIGGS BELCHES]
YEAH.
ALL RIGHT. GOOD LUCK.
I DON'T NEED LUCK. I GOT SKILLS. PEACE!
??
? SIX BY THREE WITH THE INFORMATION ?
? LEAVING TRACK WITH THE POPULATION ?
? SIX BY THREE FOR THE CURRENT AFFAIRS ?
? IN THE KNOW AND GOING NOWHERE ?
? GOOD BOOK, BAD TIME, NEW CRIME ?
? MAKING MY MIND, MAKING MY MIND ?
? MAKING MY MIND, MAKING MY GOOD BOOK ?
? BAD TIME, NEW CRIME, MAKING MY MIND ?
? GOOD BOOK, BAD TIME, NEW CRIME, MAKING MY MIND ?
? ? MAKING MY MIND, MAKING MY MIND ?
? MAKING MY GOOD BOOK, BAD TIME, NEW CRIME ?
? MAKING MY MIND ?
DUDE, #### YOU, MAN.
WHAT KIND OF BULL#### CHECKPOINT IS THIS?
KEEP CRYING, MY FRIEND.
SHOULD HAVE HEARD THE OTHER IDEAS
I HAD FOR THIS CHECKPOINT.
YOU KNOW, IT'S TRUE THIS IS
ACTUALLY EASY BY TITUS STANDARDS.
LAST ALLEY CAT, HE HAD US CARRYING
THIS BIG ####ING THING,
I DON'T REMEMBER WHAT IT WAS CALLED.
GOOD STORY, BRIGGS.
#### OFF, MAN.
HEY, IAN, I HEARD THAT YOU HAVE A NEW LITTLE PET.
[IAN LAUGHS]
TITUS, WHO ELSE CAME BY HERE, DUDE?
I HEARD YOU HAVE A BRAND NEW LITTLE KITTEN.
HOW THE #### ARE YOU EVEN HERE, DUDE?
[MEOWING]
HE FORGOT ABOUT THE MART.
WAIT, I GOTTA GO TO THE ####ING MART?
DUDE, READ YOUR ####ING MANIFEST.
WHO ELSE HAS BEEN BY, MAN?
AUGUSTO AND KLAUS.
-WANT ONE? -THANK YOU.
-GOOD LUCK. -THANKS, DUDE.
WHOO!
[WOMAN] I GUESS WE'LL SEE YOU WHEN WE SEE YOU, THEN.
[JASPER] CAN I STOP BY SOMETIME,
LIKE, YOU KNOW, IF I'M IN THE AREA?
[WOMAN] YEAH, SURE.
-HEY. -[LAUGHING]
ALL RIGHT, COOL.
-[CLAMORING] -YOU'RE AHEAD, YOU'RE AHEAD, OKAY.
-THANK YOU. -MMM-HMM.
[TITUS] ALL RIGHT, LET ME SEE YOUR MANIFEST.
OH, MY GOD. DUDE, GIVE IT UP.
JUST DO THE POKER RACE.
COME ON, MAN, WHAT DO YOU EVEN KNOW?
I'M TELLING YOU.
[JASPER] SHOULD I CALL OR--
[WOMAN] YEAH.
[JASPER] YEAH, I'LL DO THAT, YOU KNOW.
#### THIS CHECKPOINT.
YES, ANOTHER ONE, BRIGGS.
OH, WHATEVER, HE'S--
HE AIN'T GONNA WIN.
THAT GUY, ####IN' PUSSY.
IAN?
[GROANS]
ARE YOU OKAY?
WHAT HAPPENED?
CUT ME OFF.
WHO, WHO?
I DON'T KNOW, SOME ####ING ###HOLE.
WHERE IS HE?
I DON'T KNOW, HE TOOK OFF.
I DIDN'T SEE WHERE HE WENT.
OH, JEEZ.
UH, YEAH, I NEED AN AMBULANCE
AT OGDEN AND ODELL.
I'M FINE.
A CYCLIST GOT HIT BY A VEHICLE.
JASPER, I'M FINE.
I DON'T CARE, YOU'RE GOING TO A HOSPITAL.
YOU KNOW I DON'T HAVE ####ING INSURANCE.
I DON'T KNOW.
WERE YOU UNCONSCIOUS?
IAN, WERE YOU UNCONSCIOUS?
ARE YOU BLEEDING?
MAN, YOU GO TO A ####ING HOSPITAL.
I DON'T KNOW. JUST GET HERE NOW.
IAN!
[CAR HORN HONKS]
? WINDOWS WRAPPED IN PAPER ?
? AN EMPTY HOUSE ?
? YOU'RE WAITING UP TILL LATER ?
? UP TILL NOW ?
[PHONE RINGS]
HEY, WHAT'S UP?
####, WHERE?
WILL HE BE OKAY? IAN'S BEEN HIT.
-IAN, ARE YOU SURE? I JUST SAW HIM. -YEAH.
? WAITING FOR TILL LATER, UP TILL LATER ?
UH, OKAY, ALL RIGHT, BYE. YEAH.
I DON'T KNOW, I'LL LET YOU KNOW WHAT HAPPENS, OKAY?
-OKAY. -ALL RIGHT.
? WAITING UP FOR LATER ?
? UP TILL NOW, NOW, NOW ?
? A LIGHT RAIN ?
? ROUND YOUR YARD ?
? THE NIGHT CAME DOWN SO HARD ?
? OOH ?
SO, AM I FIRST FEMALE?
DO YOU WANT TO CHECK MY LOAD?
YEAH, YOU'RE FIRST.
DID YOU SEE IAN?
I WAS THERE, I DIDN'T SEE HIM GET HIT.
BUT I FOUND HIM ON OGDEN WHEN HE WAS DOWN.
OGDEN? THEY WERE SAYING IT WAS KINSEY.
NO, IT WAS OGDEN. I CALLED AN AMBULANCE, BUT HE TOOK OFF.
HE'S OKAY.
CONGRATULATIONS, JASPER.
[GROANS]
WHAT'S UP?
####. DOES SOMEBODY HAVE A BEER FOR ME?
YOU ALL RIGHT, MAN?
YEAH, I'M GOOD, DUDE.
WHAT HAPPENED?
SOME ####ING DICK TURNED INTO ME,
LIKE, I DON'T KNOW, IT WAS NO BIG DEAL.
ON KINSEY?
NO, IT WAS ON OGDEN.
WHAT HAPPENED ON KINSEY?
I WAS JUST TRIPPING OVER MYSELF, NO BIG DEAL.
I'M GLAD YOU'RE ALL RIGHT, MAN.
THANK YOU.
[COUGHS]
-PASS THE FLASK. -####IN' MALORT?
-YEAH! -[CAN OPENS]
[MAN] ALL RIGHT! WE'LL GO FOR TWO MINUTES!
IF THERE'S NO WINNER YET, WE'LL GO TO ONE HAND.
IF THERE'S NO WINNER AFTER THAT, NO HANDS UNTIL THE END!
NOW BEFORE I CALL IT, Y'ALL KNOW
WHERE THE AFTER-PARTY IS. BARBECUE AT AUGUSTO'S HOUSE!
[CHEERING]
FOR THOSE OF YOU FROM OUT OF TOWN,
JUST FOLLOW US!
ARE YOU SUCKERS READY?
-[ALL] WHOO! -ALL RIGHT, GET UP!
AND THREE, TWO, ONE, GO!
FIRST OUT, OUR POKER RACE HOPEFUL, BRIGGS.
DUDE, I ONLY HAVE FOUR CARDS.
IT'S OKAY, WE'LL GET YOU ANOTHER ONE.
ALL RIGHT.
[BIKE CLINKS]
SAWYER'S OUT AND HE DOESN'T EVEN DRINK!
DAMN, DAMN, DAMN, DAMN!
ONE HAND!
COME ON, LET ME HIT SOME OF THAT, MAN.
DON'T FALL.
MOTHER####ER.
[BRIGGS LAUGHS]
OH!
OH, CHECK IT OUT. BRILLIANT PSYCH-OUT MOVE OVER HERE BY IAN.
-WHAT THE ####? -THAT ###HOLE!
I TOLD HIM TO GO TO A HOSPITAL.
YEAH, I NEED AN AMBULANCE AT CITY PLAZA,
DAY CITY PLAZA NOW.
WHY DIDN'T YOU MAKE HIM GO TO A HOSPITAL BEFORE?
YOU WERE THERE. YOU SHOULD HAVE MADE HIM GO.
I CALLED AN AMBULANCE, BUT HE WOULDN'T GO.
YOU SHOULD HAVE MADE HIM.
YOU WERE THE ONE GIVING HIM ALCOHOL OVER THERE.
WHAT? NO.
HE SAID HE WAS FINE.
[BRIGGS] WHAT THE #### HAPPENED?
IAN GOT HIT BY A CAR.
JUST STAND BACK.
[AUGUSTO] DUDE, THIS IS ####ED UP.
-HE'S GOT A KID. -NO WAY.
YEAH, WAY.
AND HE'S OUT HERE DOING THIS ####?
THIS IS--
[AMBULANCE SIRENS WAILING]
[PARAMEDIC] EXCUSE ME, GUYS.
PARDON ME, EXCUSE ME, EXCUSE ME.
WHERE WAS HE INJURED?
HE GOT HIT BY A CAR,
HE WAS WALKING AROUND HOLDING HIS SIDE AND HIS HEAD.
HIS SIDE OR HIS HEAD?
I DON'T KNOW, BOTH.
IT'S ALL RIGHT.
WHAT'S HIS NAME?
IAN.
HEY, IAN, HOW YOU DOING, BUDDY?
HOW LONG SINCE THE ACCIDENT?
I DON'T KNOW, HALF HOUR, 45 MINUTES.
HEY, BUDDY, HOW YOU DOING?
IAN, CAN YOU HEAR ME?
ALL RIGHT, ONE, TWO--
OKAY.
THREE.
[AMBULANCE PLATFORM WHIRS]
-[SIREN WAILS] -[HEART MONITOR BEEPS]
[BRIGGS] YOU KNOW,
I WOULD HAVE ACTUALLY GOTTEN HIM ON THE ####ING AMBULANCE.
YOU KNOW WHAT? #### YOU.
LEAVE HER ALONE, BRIGGS.
OH, WHY, LOVERBOY?
-[HEART MONITOR FLAT LINES] -OH, ####!
OW!
####.
[CELL PHONE RINGS AND VIBRATES]
HE'S ####ING DEAD.
HE'S GONE.
[BRIGGS] YOU'RE LUCKY YOU DIDN'T BREAK MY ####ING GLASSES, MAN.
YOU MOTHER--
####ING BITCH!
HE'S GONE!
IAN'S DEAD!
WHAT?
HE'S GONE!
BULL####, MOTHER####ER!
GET THE #### OFF ME, MOTHER--!
HE'S DEAD, BRIGGS.
[SPRAY CAN CLATTERS]
[WOMAN] OKAY, I GOT TO FINISH DINNER.
[JASPER] CAN YOU TELL HER I SAID HI, PLEASE?
[WOMAN] YEAH, I WILL.
[MAN] HEY, BABY!
YOU WANNA PARTY?
HUH? YOU WANNA PARTY WITH ME?
YOU LOOK REALLY GOOD ON THAT BIKE, BABE.
I'D LIKE TO TAKE YOU FOR A REAL RIDE.
DON'T BE SHY.
COME ON!
COME ON, WHERE YOU GOING?
WHAT'S UP?
[CAR SPUTTERING]
[EXHALES]
[WHEEL SPOKES CLICKING]
[CLICKING STOPS]
[RUSTLING]
[WOMAN] I'M GONNA BUST THIS BOTTLE AND STICK IT UP YOUR ###.
I'M SORRY.
IT'S ALL RIGHT.
GET THE #### OUT OF HERE, YOU ####.
I'M JUST GONNA GET MY STUFF.
-[WOMAN] GET OUT OF HERE! -OKAY, IT'S ALL RIGHT!
IT'S ALL RIGHT.
LEAVE ME ALONE.
BITCH.
[WOMAN] THAT WAS THE FIRST TIME I'D BEEN TO A CUB'S GAME
IN TWO YEARS WHERE THEY ACTUALLY WON.
THEY'LL WIN EVERY ONE OUT OF THREE
OR ONE OUT OF EVERY FOUR.
THAT'S-- OH, LOOKS LIKE I'VE GOT A NEW CUSTOMER.
BE BACK IN A MINUTE.
COFFEE?
UH, SURE.
I'M ABOUT TO MAKE A NEW POT, I'LL BRING YOU SOME CREAM.
OH, DON'T BOTHER, I DRINK IT BLACK.
OH, THAT'S MY GIRL, GOOD SIMPLE FOLK.
I'LL JUST HAVE THE BREAKFAST SPECIAL.
LINKS OR PATTIES?
LINKS.
YOU GOT IT.
-NO, I'M GOOD, ROSE, THANKS. -YOU GOOD?
[ROSE] SO, TELL ME ABOUT YOUR PLANS FOR THE WEEK.
[MAN] UH, WORK ALL DAY.
SPEND MY NIGHTS HERE IT SEEMS LIKE.
[ROSE] YEAH?
NO PLACE ELSE TO GO, NO AIR CONDITIONING.
TOO HOT OUT.
[ROSE] OH, BUT AT LEAST YOU MAKIN' IT
AND FIND SOMETHING INTERESTING TO DO?
[MAN] I'VE ALREADY FOUND SOMETHING INTERESTING.
[ROSE] YEAH? WELL, TELL ME ABOUT IT.
-[MAN] OH, OKAY. -[ROSE LAUGHS]
YOU GONNA EAT THAT?
THAT?
ARE YOU--
GO AHEAD, TAKE IT.
HEY, YOU LEAVE MY CUSTOMER ALONE, LUCY.
SORRY ABOUT THAT, HONEY, I'M ASLEEP ON THE JOB TONIGHT.
IT'S ALL RIGHT, SHE CAN STAY.
ARE YOU SURE?
BECAUSE SHE KNOWS SHE'S NOT SUPPOSED
TO TALK TO THE CUSTOMERS.
NO, IT'S OKAY.
[ROSE] OKAY, IF YOU'RE SURE.
BUT LET ME KNOW IF YOU WANT HER OUT.
THAT'S ALL RIGHT, DON'T WORRY ABOUT IT, SHE'S HUNGRY.
CAN I GET HER AN ORDER OF PANCAKES?
WELL, THAT'S REAL KIND OF YOU.
WHO KNOWS WHAT HER LIFE'S LIKE?
COFFEE'S ON ME.
[JASPER] SHE'S GONNA BRING OVER SOME PANCAKES, OKAY?
-OH, GOOD. -YEAH.
WOULD YOU LIKE ANYTHING ELSE?
WHAT, WHAT?
PIE.
-PIE? -PIE.
YOU SAID BLUEBERRY.
-OKAY. -BLUEBERRY.
I WAS THERE ONCE.
I WAS. BLUEBERRY HILL.
WERE YOU?
-NO. -WERE YOU THERE?
SURE?
SHE WASN'T THERE.
SHE SAID SHE WASN'T THERE.
DO YOU HAVE A FAMILY?
GOT A BABY CUT--
THEY TOOK...
-DID YOU HAVE A-- -YEAH.
DID YOU HAVE A BABY?
CUT, CUT, CUT.
[MUMBLES]
? ROOT BEER ?
? SIZZ AND SIZZLE ?
? ROOT BEER, SIZZ AND SIZZLE ?
? SIZZ AND SIZZLE ?
? I USED TO SPIKE COLAS DOWN BY THE BUCKET ?
YOU WORK A LATE SHIFT?
NO, I'M JUST UP LATE.
DON'T BE IN NO HURRY, I'LL TAKE IT WHENEVER
YOU'RE READY, BUT YOU CAN STAY AS LATE AS YOU LIKE.
MORE COFFEE?
UH, SURE.
THANK YOU.
[CRICKETS CHIRPING]
[KNOCKING ON DOOR]
WHAT THE HELL?
JASPER, WHAT ARE YOU DOING HERE?
CAN I COME IN?
[WOMAN] THIS BETTER BE AN EMERGENCY.
YEAH, WELL, IT IS.
YOU WANNA TELL ME WHAT IT'S ABOUT?
YOU KNOW IT'S ### CRACK O' CLOCK, RIGHT?
I KNOW.
YOU WANT TO TAKE A SHOWER?
YOU LOOK--
YOU LOOK LIKE ####.
THANK YOU. I WILL.
[SHOWER RUNNING]
IAN WAS IN AN ACCIDENT.
IAN?
YEAH.
YEAH, IAN--
HE'S DEAD.
YOU KNOW YOU CAN NEVER TELL HER.
THAT WAS THE DEAL. YOU CAN NEVER TELL HER.
I KNOW.
I DON'T NEED TO TELL HER.
I JUST NEED TO SEE HER.
PLEASE.
[COFFEE POURING]
MARK'S GETTING HER UP FOR SWIM LESSONS.
WE WERE GONNA GET UP SOON ANYWAY.
I'M SORRY ABOUT IAN.
IT'S NOT LIKE...
YEAH, YEAH.
THANK YOU.
AUNT JASPER!
AUNT JASPER WAS IN THE NEIGHBORHOOD FOR WORK.
YOU KNOW HOW SHE RIDES HER BIKE,
AND SHE SAW OUR LIGHT ON
SO SHE DECIDED TO COME IN AND SAY HELLO.
I HAVE SWIM LESSONS TODAY.
THAT'S AWESOME.
DO YOU LIKE TO SWIM?
I LOVE IT.
I HAVE TO GO GET READY, AUNT JASPER.
WOULD YOU MIND HANGING OUT WITH VIOLET
FOR A LITTLE BIT?
SURE. OF COURSE.
HONEY, I MADE YOU SOME TOAST.
IS THAT COFFEE?
-YES. -GROSS.
IT SMELLS GOOD, THOUGH, DOESN'T IT?
YEAH, BUT IT TASTES GROSS.
SOMEDAY YOU MIGHT LIKE IT.
I DON'T THINK SO.
I USED TO HATE BUTTER, BUT NOW I LOVE IT.
HOW COULD YOU HATE BUTTER?
[JASPER] HOW COULD YOU HATE COFFEE?
'CAUSE IT'S GROSS.
[DOG BARKING OUTSIDE]
IS THAT YOUR BIKE OUTSIDE?
YEAH, HER NAME'S SPARKLE.
CAN I GO RIDE?
SURE.
[VIOLET LAUGHS]
IS THAT YOUR BIKE?
YES.
WHAT'S ITS NAME?
DOESN'T HAVE A NAME.
IT LOOKS FAST, YOU SHOULD CALL IT ROCKET.
ROCKET.
OKAY, I'LL CALL IT ROCKET.
DO YOU WANT A RIDE?
I'LL MAKE SURE YOU DON'T FALL OFF.
[JASPER] WHAT'S THE MATTER?
NOTHING, I'VE JUST NEVER BEEN
ON A BIG GIRL BIKE IN MY WHOLE LIFE.
WE'RE JUST GONNA GO A LITTLE FASTER.
-OKAY. -YOU OKAY?
YEAH.
YOU'RE DOING A GOOD JOB.
THANKS.
-IS IT TOO FAST? -NO.
-WE'RE JUST GONNA GO A LITTLE FAST. -NO.
[LAUGHS]
SORRY.
NOT TOO FAST.
[VIOLET] IT'S OKAY.
-YOU OKAY? -YEAH, I'M OKAY.
VIOLET.
THESE ARE FOR ROCKET.
COME ON IN. DO YOU WANT A RIDE TO THE CITY?
I'M HEADING DOWN THERE.
NO, THANKS, I'LL RIDE.
GET YOUR SEAT BELT ON.
[SEAGULLS SCREECHING]
-HI. -HI.
HOW YOU DOING?
JUST HAD A REALLY LONG NIGHT.
YOU'VE BEEN RIDING ALL NIGHT?
YEAH.
[MAN] ARE THOSE THOSE STREAMERS YOU STICK ON THE--
-HANDLEBARS, YEAH. -ON THE HANDLEBARS?
WHERE'D YOU GET THEM?
[JASPER] THEY WERE A GIFT.
OH, FROM WHO?
FROM--
FROM MY NIECE.
[MAN] HOW OLD IS YOUR NIECE?
SHE'S SIX.
WHERE ARE YOU GOING?
I'M GONNA GO FOR A RIDE ON THE LAKEFRONT TRAIL.
OKAY.
WELL, HAVE A GOOD RIDE.
THANKS. I HOPE EVERY-- I HOPE YOU FEEL BETTER.
I HOPE EVERYTHING WORKS OUT.
THANK YOU.
??
? WHAT CAN I DO? ?
? I'M BLACK AND BLUE ?
? WHO COULD HURT ME LIKE YOU DO? ?
? I CAN'T EXPLAIN ?
? MY HEART CONTAINS PAIN ?
? SINCE YOU LEFT ME IT REMAINS ?
? I WONDER WHETHER ?
? IF YOU'RE EVER GONNA FIND ?
? THAT YOU NEVER ?
? THAT YOU NEVER CROSS MY MIND ?
? BUT I LIED ?
? 'CAUSE LATELY ?
? I'VE BEEN GETTING RESTLESS ?
? I'VE BEEN RECKLESS ?
? DREAM A LITTLE WHILE ?
? AND YOU SLEPT THROUGH BREAKFAST ?
? LAY WITH ME IN THE REVERIE ?
? SO TELL ME I BEEN ON YOUR MIND ?
? IN THE MILKY MORNING ?
? BUT YOU DON'T COME WITH AN EARLY WARNING ?
? STAY WITH ME ?
? IN THE REVERIE ?
? YOU SAID GOODBYE ?
? YOU HEARD ME SIGH ?
? WHY DON'T YOU LOOK ME IN THE EYE? ?
? YOU LEFT ME SO ?
? ALONE AND LOW ?
? NOBODY ELSE CAN LET ME GO ?
? I WONDER WHETHER IF YOU'RE EVER GONNA SEE ?
? WHAT YOU NEVER ?
? WHAT YOU NEVER MEANT TO ME ?
? BUT I LIED ?
? 'CAUSE LATELY ?
? I BEEN GETTING RESTLESS ?
? I'VE BEEN RECKLESS ?
? DREAM A LITTLE WHILE ?
? AND YOU SLEPT THROUGH BREAKFAST ?
? LAY WITH ME ?
? IN THE REVERIE ?
? SO TELL ME I BEEN ON YOUR MIND ?
? IN THE MILKY MORNING ?
? BUT YOU DON'T COME WITH AN EARLY WARNING ?
? STAY WITH ME ?
? IN THE REVERIE ?