- Viene de todo el país.
Así que Tiny Earth es, de nuevo,
una red de instructores y estudiantes científicos
que van a sus propias comunidades
y hablan de los antibióticos
y de la resistencia a los antibióticos
y luego recogen muestras de tierra
de dondequiera que se encuentren.
Y ellos mismos pueden analizar esas muestras de tierra
en sus propios laboratorios.
Y luego, nos envían las bacterias
para que podamos encontrar las sustancias químicas,
estos nuevos antibióticos.
- Tenemos que lanzar nuestra red de forma lo suficientemente amplia
como para obtener toda la diversidad que hay en la tierra.
Si sólo recogiéramos la tierra de Madison,
no podríamos encontrar estas nuevas especies de bacterias
o los nuevos antibióticos que podrían estar fabricando.
por eso es importante que todo el mundo colabore
para que podamos ver de verdad la inmensa diversidad
que hay en la tierra de todo el país.
Los estudiantes e instructores son sumamente importantes
para nuestra investigación porque son
los que salen a buscar la tierra.
Son los que hacen las primeras pruebas. Y, por tanto, sin ellos
no tendríamos por dónde empezar.